第八届西部地区外语学科发展研讨会于2023年5月19—21日在陕西咸阳成功举办。会议由《外语教学与研究》编辑部和中国外语与教育研究中心主办，西藏民族大学外语学院承办，《外语教学》编辑部协办。会议采取大会报告和分组讨论的形式，下设理论语言学、应用语言学、外国文学、翻译与跨文化研究、国别与区域研究5个方向。知名专家学者应邀做主旨演讲，并在分论坛上就参会论文进行点评指导。

我院17级跨语言文化研究博士生黎璐、22级翻译学博士生关相东、22级英语语言文学专业硕士生马佳宏、20级英语（创新实验班）专业本科生党小杨在分组会议上发言。

黎璐同学的论文题目为“汉语交替现象研究”，入选“理论语言学”分论坛，主要基于音系学框架对汉语交替现象的成因和类型进行梳理与分析。

关相东同学的论文题目为“反思与开拓：鲁迅翻译思想的时代性诠释”，入选“翻译与跨文化研究”分论坛，主要在翻译哲学思辨的基础上具象剖析鲁迅的翻译思想内涵。

马佳宏同学的论文题目为“探究《幸存者回忆录》中的动物智能”，入选“外国文学”分论坛，主要立足德瓦尔的动物智能理论分析小说中动物的智性及作者深刻的动物观。

党小杨同学的论文题目为“An Interpretation of Existence Predicaments of Diasporic Individuals in White Teeth”，入选“外国文学”分论坛，主要基于存在主义哲学分析小说中流散个体的生存困境。

大家均表示能够参与本次研讨会是一次极为宝贵的经历，专家老师们的讲座和点评让人获益匪浅、倍受启发。

王克非教授在开幕式上谈及建设好外语学科之于学校发展的重要性与必要性，本次参会亦充分展现了我院对于外语科研活动的重视及外院学子们扎实的学术水平与高涨的研究热情。

图文： 党小杨 王艳滨 审核：鲁燕 发布：李丹